Text this: Investigation of charm-quark hadronization into baryons in hadronic collisions with ALICE