Text this: Stock volatility as an anomalous diffusion process