Text this: A Cooperative Lane-Changing Strategy for Weaving Sections of Urban Expressway under the Connected Autonomous Vehicle Environment