Text this: Highly Efficient Biphoton Generation from Thin Dense Atomic Ensemble