Text this: Pose estimation for health data analysis: advancing AI in neuroscience and psychology