Text this: Who is the Weakest Link? A Network Vulnerability Analysis Using a Congested Transport Assignment