Text this: Etude contrastive français / anglais des anaphores lexicales dans la presse et dans la fiction littéraire