Text this: Health literacy in context: struggling to self-manage diabetes – a longitudinal qualitative study