Text this: Exhale-Focused Thermal Image Segmentation Using Optical Flow-Based Frame Filtering and Transformer-Aided Deep Networks