Text this: Adaptation and validation of the Collective Efficacy Questionnaire for Sport (CEQS) in Arabic: enhancing team dynamics assessment