Adaptation and validation of the Collective Efficacy Questionnaire for Sport (CEQS) in Arabic: enhancing team dynamics assessment

The Arabic adaptation of the CEQS addresses the pressing need in sports psychology, allowing assessment of collective efficacy in Arabic-speaking teams and facilitating cross-cultural comparisons of team dynamics. This study undertook a rigorous translation and back-translation process for the CEQS,...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Jaouher Hamaidi, Mohamed Mansour Bouzourraa, Mouna Saidane, Mohamed Ben Aissa, Mohamed Ali Boujelbane, Khaled Trabelsi, Haitham Jahrami, Achraf Ammar, Noomen Guelmami, Makrem Zghibi, Ismail Dergaa
Format: Article
Language:English
Published: Taylor & Francis Group 2025-12-01
Series:Cogent Social Sciences
Subjects:
Online Access:https://www.tandfonline.com/doi/10.1080/23311886.2024.2440546
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1832589823037145088
author Jaouher Hamaidi
Mohamed Mansour Bouzourraa
Mouna Saidane
Mohamed Ben Aissa
Mohamed Ali Boujelbane
Khaled Trabelsi
Haitham Jahrami
Achraf Ammar
Noomen Guelmami
Makrem Zghibi
Ismail Dergaa
author_facet Jaouher Hamaidi
Mohamed Mansour Bouzourraa
Mouna Saidane
Mohamed Ben Aissa
Mohamed Ali Boujelbane
Khaled Trabelsi
Haitham Jahrami
Achraf Ammar
Noomen Guelmami
Makrem Zghibi
Ismail Dergaa
author_sort Jaouher Hamaidi
collection DOAJ
description The Arabic adaptation of the CEQS addresses the pressing need in sports psychology, allowing assessment of collective efficacy in Arabic-speaking teams and facilitating cross-cultural comparisons of team dynamics. This study undertook a rigorous translation and back-translation process for the CEQS, engaging athletes from a variety of sports in both exploratory (n = 477) and confirmatory (n = 510) phases. Exploratory and confirmatory factor analyses (EFA and CFA) were used to evaluate the factor structure, while reliability was assessed through Cronbach’s alpha and McDonald’s omega. Concurrent validity was established by correlating A-CEQS scores with measures of team performance and communication, and sensitivity was examined through the scale’s ability to distinguish between novice and experienced players. The A-CEQS demonstrated exceptional reliability across its subscales (Cronbach’s alpha and McDonald’s omega >0.9), with EFA identifying a factor structure consistent with the original scale. CFA supported the model’s fit (χ2(190) = 10998.745, p < 0.001; RMSEA = 0.040 [0.033–0.047]; CFI = 0.987; TLI = 0.986; GFI = 0.942; AGFI = 0.928). Concurrent validity was confirmed through significant correlations with Coach–Athletes relationships. The A-CEQS is a reliable measure of collective efficacy in Arabic-speaking sports teams. It enables cross-cultural research and practical applications for enhancing team performance and dynamics.
format Article
id doaj-art-21d68525646a450998b1670d72d8233c
institution Kabale University
issn 2331-1886
language English
publishDate 2025-12-01
publisher Taylor & Francis Group
record_format Article
series Cogent Social Sciences
spelling doaj-art-21d68525646a450998b1670d72d8233c2025-01-24T06:56:24ZengTaylor & Francis GroupCogent Social Sciences2331-18862025-12-0111110.1080/23311886.2024.2440546Adaptation and validation of the Collective Efficacy Questionnaire for Sport (CEQS) in Arabic: enhancing team dynamics assessmentJaouher Hamaidi0Mohamed Mansour Bouzourraa1Mouna Saidane2Mohamed Ben Aissa3Mohamed Ali Boujelbane4Khaled Trabelsi5Haitham Jahrami6Achraf Ammar7Noomen Guelmami8Makrem Zghibi9Ismail Dergaa10High Institute of Sport and Physical Education of Ksar-Said, University of Manouba, Manouba, TunisiaHigh Institute of Sport and Physical Education of Ksar-Said, University of Manouba, Manouba, TunisiaDepartment of Human and Social Sciences, High Institute of Sport and Physical Education of Kef, University of Jendouba, Kef, TunisiaHigh Institute of Sport and Physical Education of Ksar-Said, University of Manouba, Manouba, TunisiaDepartment of Training and Movement Science, Institute of Sport Science, Johannes Gutenberg-University Mainz, Mainz, GermanyHigh Institute of Sport and Physical Education, University of Sfax, Sfax, TunisiaDepartment of Psychiatry, College of Medicine and Medical Sciences, Arabian Gulf University, Manama, BahrainDepartment of Training and Movement Science, Institute of Sport Science, Johannes Gutenberg-University Mainz, Mainz, GermanyDepartment of Human and Social Sciences, High Institute of Sport and Physical Education of Kef, University of Jendouba, Kef, TunisiaDepartment of Human and Social Sciences, High Institute of Sport and Physical Education of Kef, University of Jendouba, Kef, TunisiaHigh Institute of Sport and Physical Education of Ksar-Said, University of Manouba, Manouba, TunisiaThe Arabic adaptation of the CEQS addresses the pressing need in sports psychology, allowing assessment of collective efficacy in Arabic-speaking teams and facilitating cross-cultural comparisons of team dynamics. This study undertook a rigorous translation and back-translation process for the CEQS, engaging athletes from a variety of sports in both exploratory (n = 477) and confirmatory (n = 510) phases. Exploratory and confirmatory factor analyses (EFA and CFA) were used to evaluate the factor structure, while reliability was assessed through Cronbach’s alpha and McDonald’s omega. Concurrent validity was established by correlating A-CEQS scores with measures of team performance and communication, and sensitivity was examined through the scale’s ability to distinguish between novice and experienced players. The A-CEQS demonstrated exceptional reliability across its subscales (Cronbach’s alpha and McDonald’s omega >0.9), with EFA identifying a factor structure consistent with the original scale. CFA supported the model’s fit (χ2(190) = 10998.745, p < 0.001; RMSEA = 0.040 [0.033–0.047]; CFI = 0.987; TLI = 0.986; GFI = 0.942; AGFI = 0.928). Concurrent validity was confirmed through significant correlations with Coach–Athletes relationships. The A-CEQS is a reliable measure of collective efficacy in Arabic-speaking sports teams. It enables cross-cultural research and practical applications for enhancing team performance and dynamics.https://www.tandfonline.com/doi/10.1080/23311886.2024.2440546Collective efficacysports psychologyteam dynamicsscale adaptationArabic adaptationCEQS
spellingShingle Jaouher Hamaidi
Mohamed Mansour Bouzourraa
Mouna Saidane
Mohamed Ben Aissa
Mohamed Ali Boujelbane
Khaled Trabelsi
Haitham Jahrami
Achraf Ammar
Noomen Guelmami
Makrem Zghibi
Ismail Dergaa
Adaptation and validation of the Collective Efficacy Questionnaire for Sport (CEQS) in Arabic: enhancing team dynamics assessment
Cogent Social Sciences
Collective efficacy
sports psychology
team dynamics
scale adaptation
Arabic adaptation
CEQS
title Adaptation and validation of the Collective Efficacy Questionnaire for Sport (CEQS) in Arabic: enhancing team dynamics assessment
title_full Adaptation and validation of the Collective Efficacy Questionnaire for Sport (CEQS) in Arabic: enhancing team dynamics assessment
title_fullStr Adaptation and validation of the Collective Efficacy Questionnaire for Sport (CEQS) in Arabic: enhancing team dynamics assessment
title_full_unstemmed Adaptation and validation of the Collective Efficacy Questionnaire for Sport (CEQS) in Arabic: enhancing team dynamics assessment
title_short Adaptation and validation of the Collective Efficacy Questionnaire for Sport (CEQS) in Arabic: enhancing team dynamics assessment
title_sort adaptation and validation of the collective efficacy questionnaire for sport ceqs in arabic enhancing team dynamics assessment
topic Collective efficacy
sports psychology
team dynamics
scale adaptation
Arabic adaptation
CEQS
url https://www.tandfonline.com/doi/10.1080/23311886.2024.2440546
work_keys_str_mv AT jaouherhamaidi adaptationandvalidationofthecollectiveefficacyquestionnaireforsportceqsinarabicenhancingteamdynamicsassessment
AT mohamedmansourbouzourraa adaptationandvalidationofthecollectiveefficacyquestionnaireforsportceqsinarabicenhancingteamdynamicsassessment
AT mounasaidane adaptationandvalidationofthecollectiveefficacyquestionnaireforsportceqsinarabicenhancingteamdynamicsassessment
AT mohamedbenaissa adaptationandvalidationofthecollectiveefficacyquestionnaireforsportceqsinarabicenhancingteamdynamicsassessment
AT mohamedaliboujelbane adaptationandvalidationofthecollectiveefficacyquestionnaireforsportceqsinarabicenhancingteamdynamicsassessment
AT khaledtrabelsi adaptationandvalidationofthecollectiveefficacyquestionnaireforsportceqsinarabicenhancingteamdynamicsassessment
AT haithamjahrami adaptationandvalidationofthecollectiveefficacyquestionnaireforsportceqsinarabicenhancingteamdynamicsassessment
AT achrafammar adaptationandvalidationofthecollectiveefficacyquestionnaireforsportceqsinarabicenhancingteamdynamicsassessment
AT noomenguelmami adaptationandvalidationofthecollectiveefficacyquestionnaireforsportceqsinarabicenhancingteamdynamicsassessment
AT makremzghibi adaptationandvalidationofthecollectiveefficacyquestionnaireforsportceqsinarabicenhancingteamdynamicsassessment
AT ismaildergaa adaptationandvalidationofthecollectiveefficacyquestionnaireforsportceqsinarabicenhancingteamdynamicsassessment