Text this: A class of inequalities relating degrees of adjacent nodes to the average degree in edge-weighted uniform hypergraphs