Text this: A Novel On-Ramp Merging Strategy for Connected and Automated Vehicles Based on Game Theory