Text this: Influence of Personal Preferences on Link Dynamics in Social Networks