Text this: Love numbers of black p-branes: fine tuning, Love symmetries, and their geometrization