Text this: Funding, inequalities, and access: An amalgam of challenges in South African higher education