Text this: Analysis of a multi-server retrial queue with a varying finite number of sources