Text this: A protocol for identifying universal reference genes within a genus based on RNA-Seq data: a case study of poplar stem gene expression