Text this: Analytical techniques and software for the study of intragroup metric variation using principal component analysis