Text this: <i>p</i>-Coumaroyl Amides from the Plant Kingdom: A Comprehensive Review of Natural Sources, Biosynthesis, and Biological Activities