Text this: Distributionally Robust Variational Quantum Algorithms With Shifted Noise