Text this: Unconventional (anti)ferroelectricity in van der Waals group-IV monochalcogenides