Text this: An Improved Fourier Series Method for the Free Vibration Analysis of the Three-Dimensional Coupled Beams