Text this: Biomechanical Evaluation of a Spinal Surgical Instrument: A Numerical–Experimental Approach