Text this: Novel solitons in the (2+1)-dimensional Heisenberg spin chain via generalized conformable derivatives