Text this: Quantum-inspired fluid simulation of two-dimensional turbulence with GPU acceleration