Text this: Designing a Photovoltaic–Wind Energy Mix with Energy Storage for Low-Emission Hydrogen Production