Text this: Systematics of the low-energy electric dipole strength in the Sn isotopic chain