Text this: Canonical equivariant extensions using classical Hodge theory