Text this: Multi-Object Tracking with Predictive Information Fusion and Adaptive Measurement Noise