Text this: End-to-end deep learning pipeline for real-time Bragg peak segmentation: from training to large-scale deployment