Text this: Sublime borders: modernism, music and the negative