Text this: Productive confusion. Questions of hospitality of cultural institutions