Text this: A Blockchain-Assisted Federated Learning Framework for Secure and Self-Optimizing Digital Twins in Industrial IoT