Text this: Ring-Shaped Potential and a Class of Relevant Integrals Involved Universal Associated Legendre Polynomials with Complicated Arguments