Text this: A Robust Direction-of-Arrival (DOA) Estimator for Weak Targets Based on a Dimension-Reduced Matrix Filter with Deep Nulling and Multiple-Measurement-Vector Orthogonal Matching Pursuit