Text this: Reduced‐order multisensory fusion estimation with application to object tracking