Text this: Coupling q-Deformed Dark Energy to Dark Matter