Text this: Rotating Dilaton Black Strings Coupled to Exponential Nonlinear Electrodynamics