Text this: Performance of Ankle Exoskeletons on Irregular Terrains: Key Design Principles and Benchmarking Tests