Text this: Weighted norm inequalities for the ℋ-transformation