Text this: Experimental Testing and Seasonal Performance Assessment of a Stationary and Sun-Tracked Photovoltaic–Thermal System