Text this: Challenges of ICT use for nurse-patient communication in Portugal: a mixed methods research