Text this: Biophysical and biochemical signatures of pancreatic stellate cell activation: insights into mechano-metabolic signalling from atomic force microscopy and Raman spectroscopy