Text this: Enhancing misogyny detection in bilingual texts using explainable AI and multilingual fine-tuned transformers