Text this: «Un lenguaje mímico de los afectos»: La distorsión del lenguaje y la mirada del resentimiento