Text this: A single nanophotonic platform for producing circularly polarized white light from non-chiral emitters