Text this: Understanding the private-public school performance gap in PISA: evidence from Portugal