Text this: Validation of histopathology foundation models through whole slide image retrieval