Text this: Multi‐modal meta‐analysis of cancer cell line omics profiles identifies ECHDC1 as a novel breast tumor suppressor